ATENCIÓN: la aceptación del presente Reglamento autoriza a SUPINFO a revisar estas condiciones en cualquier momento modificando el presente documento. En caso de actualización de los términos de las presentes condiciones, tendremos que comunicarle mediante esta página Internet (www.supinfo.com/reglement) las modificaciones que se realicen allí y cambiar la fecha de actualización de este documento (véase al final de la página), de modo que esté informado siempre de las condiciones en vigor y responsabilidades que le incumben. Algunas disposiciones definidas por las presentes condiciones pueden excepcional o temporalmente ser derogadas por anuncios legales específicos o condiciones que figuran en páginas particulares de este sitio Internet. Le invitamos pues a que consulte regularmente esta página y la fecha de actualización.
Comportamiento general, respeto de la escuela, de los demás y de sus diferencias
SUPINFO es muy sensible al respeto de los valores que forman el espíritu de la escuela. Así pues, la firma del boletín de preinscripción y la confirmación en línea en el Campus-Booster de la inscripción definitiva asociados a los Reglamentos de los gastos de preinscripción y la totalidad o parte de los gastos de inscripción definitiva implican, en particular, el respeto de los profesores, del personal, los otros estudiantes, del material y de los locales en general y de la escuela en particular. En este sentido, SUPINFO y el conjunto sus estudiantes, profesores, asalariados o participantes se comprometen a respetar sin reserva todas las diferencias en términos de razas, culturas, religiones, apariencias físicas, desventajas, preferencias sexuales, pertenencia política u opiniones en cuanto se inscriben en el cumplimiento de la legislación vigente en Francia. SUPINFO es muy sensible al respeto de los valores que forman el espíritu de la escuela. Así pues, la firma del boletín de preinscripción y la confirmación en línea en el Campus-Booster de la inscripción definitiva asociados a los Reglamentos de los gastos de preinscripción y la totalidad o parte de los gastos de inscripción definitiva implican, en particular, el respeto de los profesores, del personal, los otros estudiantes, del material y de los locales en general y de la escuela en particular. En este sentido, SUPINFO y el conjunto sus estudiantes, profesores, asalariados o participantes se comprometen a respetar sin reserva todas las diferencias en términos de razas, culturas, religiones, apariencias físicas, desventajas, preferencias sexuales, pertenencia política u opiniones en cuanto se inscriben en el cumplimiento de la legislación vigente en Francia.
Todo comportamiento, físico, verbal, escrito o espontáneo, directo o indirecto, no específico o contra terceros, juzgado ilegal, amenazante, insultante, difamatorio, obsceno, calumnioso, abusivo, racista, xenófobo, sexista, homófobo, violento o pornográfico, o también contraviniendo a toda legislación o más generalmente en cuestión inaceptables por SUPINFO, con o sin intención de dolo, será inmediatamente seguido de una exclusión definitiva e inapelable después de un procedimiento disciplinario que podrá ir seguido por un procedimiento penal. SUPINFO se reserva el derecho a rechazar la entrada a la escuela a todo estudiante cuyo comportamiento no se juzgase correcto.
Todo estudiante, profesor, personal o colaborador exterior de SUPINFO acepta por adelantado las normas de la indumentaria que pueden imponerse durante el año y, en particular, vestirse de manera correcta y adaptada, por ejemplo, un traje o una corbata para los acontecimientos especiales de la escuela, las presentaciones de proyectos, las defensas de tesis y más generalmente, toda presentación delante de un jurado. Del mismo modo, todo profesor o personal administrativo de la escuela está en condiciones de pedir a un estudiante cuyo comportamiento, lenguaje o conducta no serían correctos y adaptados, o no conformes con la indumentaria comunicada, de dejar el aula de clase, de examen, de defensa de tesis, incluso del establecimiento.
Si es natural que los estudiantes, los profesores, personal o participantes de SUPINFO se informen y se enriquezcan de todo lo que contribuye a desarrollar su personalidad, tanto a nivel profesional, cívico como moral y si SUPINFO respeta de la manera más amplia todas las diferencias en términos de razas, culturas, religiones, preferencias sexuales, desventajas, apariencias físicas u opiniones, en cambio, toda actividad militante o prosélito, tanto política, cultural, social como religiosa, están estrictamente prohibidas en SUPINFO. En consecuencia de que, toda visualización y/o distribución de documentos que pueden servir de apoyo a una posible acción militante o prosélito está prohibida. Los contraventores se exponen a sanciones que pueden llegar hasta la exclusión definitiva e inapelable.
Tarjeta de estudiante SUPINFO y acceso a los locales
Para justificar su calidad de estudiante, personal, profesor, asalariado o colaborador exterior de SUPINFO y acceder a los locales de la escuela, a cada uno se le entregará una identificación de tipo "ISIC" (International Student Identity Card) para los estudiantes, ITIC (International Teacher Identity Card) para los profesores o "PERSONAL" para los demás, dando un derecho de acceso individual y nominativo a los locales de todos los sitios de SUPINFO en Francia metropolitana, en los DOM (departamentos de ultramar), y en el extranjero dentro del límite de su validez y con tal que la persona interesada no se afecte de ninguna prohibición o sanción disciplinaria. Cada poseedor de la tarjeta SUPINFO debe cuidar en particular su tarjeta ISIC, ITIC o PERSONAL, propiedad de SUPINFO, para protegerla de todo robo, pérdida o degradación. Todo uso de esta tarjeta en la escuela o para las necesidades de la escolaridad, en particular, durante las pruebas a los exámenes, puede ser objeto de un control automático o manual con registro de los acontecimientos en una base de datos. Está estrictamente prohibido falsificar, duplicar, prestar, dar o vender su tarjeta de estudiante ISIC SUPINFO. La responsabilidad penal del poseedor de la tarjeta ISIC, ITIC o PERSONAL puede ser requerida en caso de incumplimiento de estas normas en un incidente. La tarjeta de acceso SUPINFO sigue siendo la propiedad de la escuela y todo poseedor debe indicar todo caso de pérdida, robo o degradación cuanto antes y en todos los casos dentro de las 48 horas máximas. En caso de no hacerlo, corre el riesgo de no ser admitido en la escuela. Antes de su declaración de pérdida, robo o degradación, la responsabilidad del poseedor de la tarjeta puede ser comprometida. En caso de pérdida, robo o degradación, una nueva tarjeta debe obligatoriamente establecerse contra una indemnización global de 15 euros pagada por el poseedor de la tarjeta a SUPINFO. Todas las personas presentes en los locales de SUPINFO deben someterse a los controles de tarjetas o a los controles de identidad así como a las revisiones de bolso en prevención de robos, que pueden realizarse durante el año en los locales de todos los sitios de SUPINFO en Francia metropolitana, en los DOM, o en el extranjero por agentes del establecimiento. Está estrictamente prohibido permitir el acceso a los locales a personas extranjeras al establecimiento con su tarjeta SUPINFO sin autorización previa y esto a cualquier hora que sea. Además de una exclusión definitiva e inapelable, la responsabilidad penal del estudiante o el poseedor puede comprometerse si estas personas se vuelven autores de actos perjudiciales para la escuela, su personal, sus estudiantes o cualquier otro tercero.
Respeto de los locales, de los equipos y de la red
Ninguna comida, ninguna colación o bebida pueden tomarse en el aula de clase, en la sala de ordenadores, en la recepción o en los pasillos. Todo transporte de comida y bebidas está estrictamente prohibido en la escuela salvo en un local dedicado a tal efecto que podrá eventualmente ponerse a disposición de los estudiantes en cada centro SUPINFO. Se sancionará todo robo, modificación de visualización administrativa, degradación del material o los locales por un procedimiento disciplinario que podrá alcanzar una exclusión definitiva para los estudiantes.
Por razones de seguridad, y de acuerdo con la ley, está en adelante formalmente prohibido fumar en la escuela. Esta prohibición es válida en el patio y los locales del establecimiento en todos los centros de SUPINFO en el mundo. En este contexto, está estrictamente prohibido lanzar cigarrillos en el patio o en los locales y en la vía pública. Es imprescindible utilizar ceniceros, cubos de basura o cestas públicas o privadas, puestas a disposición de las personas interesadas.
El acceso a las fotocopiadoras, faxes, ordenadores, escáneres u otros equipos de la administración, a los locales de los responsables de las salas de ordenadores, en el centro informático, en lo sucesivo denominado "SIS" (SUPINFO Information System), al material informático de las oficinas y Secretariados está formalmente prohibido a los estudiantes excepto autorización deliberada la administración. Sucede lo mismo con la utilización de los teléfonos IP (Internet Protocol) de la escuela para contactar terceros exteriores al establecimiento y para utilizaciones no pedagógicas. La utilización de los recursos informáticos de la escuela se somete al Reglamento del SGN y generalmente al respeto del código de ética informática del establecimiento.
La duplicación no autorizada de los programas informáticos protegidos por la legislación sobre los derechos de autor constituye un delito y es contraria a las normas y a los usos de nuestra escuela. Desaprobamos tales usos y adoptamos los principios siguientes como base de nuestra acción contra tales actos:
En ningún caso toleraremos ni participaremos en la realización o en la utilización de copias de programas informáticos no autorizadas. Los estudiantes podrán ser considerados como responsables de incumplimientos a esta norma. Responderemos a toda necesidad justificada proporcionando programas informáticos adquiridos regularmente o cuyos derechos de utilización se someten a asociaciones firmadas directamente con los editores de dichos programas informáticos, esto en plazos razonables y en cantidad suficiente para equipar el conjunto de los ordenadores que utilizan estos programas informáticos. Cumplimos las condiciones de compra o las condiciones de asociación de licencias que regulan la utilización de todo programa informático, desarrollado por terceros y protegido por la legislación, utilizado por la administración de la escuela por razones pedagógicas. Aplicaremos una política rigurosa de controles internos para impedir la realización o la utilización de copias no autorizadas de programas informáticos, comprobando el respeto de las presentes normas y sancionando severamente todo incumplimiento.
Por razones pedagógicas y de apertura que permitiría a los estudiantes una determinada libertad de acción sobre el material de la escuela, el establecimiento voluntariamente no adoptó una política demasiado estricta en cuanto a la seguridad de accesos a los servidores pedagógicos y al SIS. Sin embargo, toda tentativa de piratería o violación de derechos de acceso realizada por un estudiante con o sin intención de dolo inmediatamente irá seguida de una exclusión definitiva e inapelable después de un procedimiento disciplinario que podrá ir seguido por un procedimiento penal.
Los estudiantes pueden dirigirse al Secretariado o a la Dirección regional de los centros de SUPINFO de 9h a 17h, para solucionar problemas de carácter escolar o administrativo. El personal de SUPINFO dará en caso necesario, una cita con otro responsable de la escuela. Cada solicitud de documento está sometida a un plazo de estudio y de firma de unas 48 horas como mínimo.
La introducción en el establecimiento de toda arma, cualquiera que sea y cualquiera que sea su categoría se sanciona por una exclusión definitiva, sin preaviso e inapelable. Lo mismo ocurre con todo el uso, detención o cesión de sustancia, cualquiera que sea, susceptible de modificar el estado de consciencia y/o el comportamiento individual y social del individuo dentro del establecimiento o en sus accesos inmediatos o durante los acontecimientos y operaciones especiales organizadas por la escuela fuera del establecimiento. Está prohibido, en particular, tener o hacer uso, cesión, comercio de drogas o estupefacientes. Cualquier estudiante encontrado en un estado de embriaguez o bajo la influencia de una sustancia susceptible de modificar su estado de consciencia y/o su comportamiento individual y social en la escuela o durante las operaciones especiales y acontecimientos organizados por la escuela fuera del establecimiento será sancionado por una exclusión definitiva sin advertencia e inapelable.
La introducción o la utilización de todos los programas informáticos con vocación de piratería de sistemas de información internos a la escuela o exteriores a la escuela están estrictamente prohibida. Toda violación de los derechos de acceso a un sistema de información en una red cualquiera que sea dará lugar a un procedimiento de exclusión definitivo e inapelable además de las acciones judiciales que podrán ponerse en marcha.
Toda detención o consumo de alcohol en los locales de la escuela incluidos los locales asociativos está estrictamente prohibida. Nunca la escuela puede ser considerada como responsable de los excesos, desbordamientos o incidentes de toda clase, vinculados a estos posibles consumos. En caso de incumplimiento de estas cláusulas, se aplicarán algunas sanciones importantes llegando hasta la exclusión definitiva.
Vídeovigilancia
Por razones de seguridad, todos los centros de SUPINFO en Francia metropolitana y en los DOM (departamentos de ultramar) están controlados por videovigilancia con registro de acuerdo con la legislación vigente y un servicio de agentes de seguridad y vigilantes pueden estar presentes en los locales para efectuar controles de identidad.
Las personas supervisadas por la videovigilancia pueden ejercer su derecho de acceso a las imágenes registradas siguiendo el procedimiento indicado sobre los letreros de información presentes en todos los sitios de SUPINFO en Francia metropolitana y en los DOM (departamentos de ultramar). Dado que se almacenaron todas las imágenes en la sede Parisina de SUPINFO, pueden pues escribir a:
M. le responsable de la vidéosurveillance
SUPINFO Paris
23 rue du Château Landon
F-75010 Paris - FRANCIA
Impresos de solicitud de acceso a las imágenes de videovigilancia están también disponibles, previa petición al servicio informático SUPINFO Información Systems (SIS) de cada sitio o por correo electrónico a la dirección sis@supinfo.com.
Se dará una respuesta a las solicitudes de acceso en un lapso de 5 días laborales al solicitante y se tomará una cita con éste con el fin de permitirle ejercer su derecho de acceso.
Respeto de los cursos y asiduidad
Un horario semanal está disponible en el sitio red intranet de la escuela para el cual todo estudiante SUPINFO recibe un código de acceso individual. Este sitio se denomina en lo sucesivo "Campus-Booster". Todo estudiante tiene que consultar estas informaciones, que pueden ser propensas a modificaciones sin preaviso. A todo estudiante se le confía un acceso personalizado a un servicio de mensajería electrónica en la web supinfo.com. Los profesores y la administración de la escuela utilizan este servicio de mensajería para transmitir informaciones estratégicas e importantes. Todo estudiante en SUPINFO está obligado, durante su escolaridad, incluso durante los períodos de vacaciones escolares, a consultar regular y al menos diariamente su servicio de mensajería electrónica y conectarse regular y al menos diariamente al sitio "Campus- Booster" con el fin de seguir siendo informado sobre su planificación, sus exámenes, los acontecimientos importantes que lo conciernen, sus convocatorias y más generalmente su escolaridad en la escuela. La administración o los profesores no podrán considerarse como responsables si el estudiante no consultó su servicio de mensajería o el sitio "Campus- Booster" y que así, se le haya escapado una información importante que le habría sido comunicada de esta forma. Así pues, SUPINFO proporciona medios de accesos amplios y muy simples a este servicio de mensajería y a este sitio mediante un simple acceso a Internet y a un simple navegador.
La presencia en clase, TD y TP y encuentros con las empresas se considera obligatoria. Toda ausencia debe estar prevista o sido justificada dentro de las 48 horas por un documento oficial (certificado médico, convocatoria o acuerdo especial de los padres, de la administración o del profesor...) o por una carta de los padres o responsables del estudiante. Los justificantes proporcionados después de 48 horas pueden no tomarse en cuenta. En caso de voluntad de no asistir a un curso por la razón que sea, un acuerdo con la administración o el profesor debe ser tomado de antemano. Las repeticiones de ausencias pueden implicar sanciones que llegan de la advertencia hasta la exclusión definitiva e inapelable. Todas las ausencias no justificadas de más de dos semanas consecutivas o que sumarán dos semanas por cúmulo implicarán una ruptura del contrato de escolaridad. Deberán pues regularse todas las sumas que seguirán siendo debidas al establecimiento siempre y cuando el estudiante esté autorizado a reintegrar el establecimiento. Se invita a cada estudiante pues a explicarse si es necesario directamente ante el profesor o la administración.
Es imprescindible que los estudiantes lleguen a clase al menos 5 minutos antes del horario previsto en la sesión de clase. No se admiten a los estudiantes que lleguen con retraso a clase, TD o TP y el profesor puede sancionarlos por perturbación, lo cual puede traducirse en una sanción disciplinaria que llega hasta la exclusión temporal.
No se autoriza a los estudiantes a desplazarse o a dejar el aula de clase antes del final del curso, excepto acuerdo especial del profesor o en caso de urgencia justificada.
La utilización en clase de móviles (incluso en vibrador o SMS) u otros dispositivos susceptibles de molestar la clase está estrictamente prohibida y puede implicar sanciones que llegan hasta la exclusión definitiva.
La utilización en clase por los estudiantes de su ordenador portátil a otros fines que la enseñanza impartida, en particular, la utilización de juegos, el escuchar música o ver vídeos está estrictamente prohibida y puede implicar sanciones que llegan hasta la exclusión definitiva.
Controles, exámenes, defensas de tesis y evaluaciones
Los exámenes y evaluaciones, controles, proyectos y defensas de tesis son obligatorios. El período de prácticas de final de año es obligatorio. Las asociaciones en alternancia con empresas durante el año universitario son facultativas. Los períodos de prácticas o asociaciones en alternancias pueden ser sometidos a controles por la administración de la escuela.
Toda ausencia a un control es sancionada por la nota cero. En caso de ausencia a los controles, un justificante oficial debe obligatoriamente proporcionarse dentro de las 48 horas para que el consejo escolar pueda estatuir al final del año. Este justificante debe imperativamente evidenciar que la ausencia no podía tener lugar en otro momento. Cuando ningún justificante válido se proporciona dentro de las 48 horas, ninguna sesión de recuperación siendo organizada, este cero puede considerarse como nota eliminatoria para el paso al año superior, cualquiera que sea el nivel general del alumno. Además, un procedimiento disciplinario podrá iniciarse y alcanzar una exclusión definitiva e inapelable.
Los controles y evaluaciones pueden ser organizados en clase por los profesores sobre un método de control continuo y, eventualmente, sin advertencia previa. En caso de ausencia a estos controles "sorpresas", un justificante debe proporcionarse como por todo control o clase. Es pues imprescindible estar presente en todas las clases.
Ningún retraso se tolera para los controles continuos y las defensas de tesis, el acceso a las salas de control está prohibido después del inicio de las pruebas. Es pues imprescindible estar presente al menos 10 minutos antes del horario previsto para la prueba. Los controles o evaluaciones pueden desarrollarse en grupos distribuidos por la administración de la escuela. En este caso, ningún cambio de grupo puede tolerarse. Toda tentativa dará lugar a sanciones disciplinarias que podrán llegar hasta la exclusión definitiva.
Antes de empezar una prueba, el estudiante debe justificar su identidad entregando su tarjeta de estudiante ISIC SUPINFO a los supervisores. Ninguna documentación o identificación podrá aceptarse para realizar la prueba. Es pues imprescindible comprobar mucho antes de las pruebas que la tarjeta ISIC es válida e integra está en su posesión. En caso de pérdida, robo o degradación, el estudiante debe hacer una declaración oficial, encargar una nueva tarjeta previo el pago de una indemnización global de 15 euros y obtener entonces un pase temporal mucho antes del inicio de la prueba con el fin de asegurarse poder llegar a la hora. Ningún retraso puede tolerarse si el estudiante ha sido retenido por los servicios de la escuela por una declaración de pérdida, robo o degradación de la tarjeta ISIC.
En el desarrollo de una prueba, toda salida es definitiva. Al final de una prueba, el estudiante debe entregar su examen en contrapartida de la restitución de su tarjeta ISIC o de su pase y podrá recuperar dicha copia previa corrección.
Se exige una actitud correcta y adaptada respecto al personal de vigilancia que tiene por misión de garantizar el buen desarrollo de las pruebas. Todo fraude o tentativa de fraude puede ser sancionado por una exclusión definitiva e inapelable de la escuela.
Los controles y exámenes son entregados por asignaturas a las clases en cuestión. Cada estudiante se considera presente para la entrega de los exámenes. En todos los casos, el día de entrega señala el inicio de un periodo de 7 días durante el cual la nota puede impugnarse. Pasado este plazo ninguna reclamación se aceptará. Toda reclamación, cualquiera que sea el sitio, debe ir dirigida a la escuela por carta certificada con acuse de recibo e ida dirigida a:
SUPINFO Paris
Service de la scolarité
23 rue du château Landon
F-75010 Paris - FRANCIA
Cuando se reciben los boletines periódicos, los estudiantes tienen 7 días tras la fecha de envío para impugnar la realidad material de una nota (prueba al apoyo). Pasado este plazo, más ninguna reclamación se admitirá cualquiera que sean las circunstancias. Toda reclamación debe ir dirigida a la escuela por carta certificada con acuse de recibo.
Consignas de seguridad
Todo el personal y los estudiantes deben ajustarse a las consignas de seguridad y evacuación indicadas sobre los paneles "seguridad" situados en los locales y pasillos de SUPINFO.
A partir de la repercusión de la alarma, los estudiantes deberán dejar los locales en la calma, según las consignas de su profesor y se reunirán en el lugar indicado sobre los paneles "seguridad" para proceder a pasar lista.
Sanciones
La Dirección de SUPINFO está encargada de velar por la estricta ejecución de las disposiciones fijadas en el presente Reglamento así como en sus posibles Anexos, sin prejuzgar las instrucciones que le corresponden, en caso de necesidad, prever con el fin de modificarlo o completarlo.
En caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento Interno así como de los posibles Anexos, sanciones pueden pronunciarse:
1. Por el Presidente de SUPINFO o su representante designado:
- Una advertencia escrita,
- una exclusión temporal,
- una exclusión definitiva en los casos previstos definitivos e inapelables al presente Reglamento.
2. Por el Consejo de disciplina:
- Toda sanción que juzgará útil pudiendo llegar hasta la exclusión definitiva.
El Consejo de disciplina, como mínimos, está formado por un representante de la Dirección de SUPINFO y de un delegado de la clase.
Puede, en caso de necesidad, reunirse físicamente en París o Región o desarrollarse a distancia con la utilización de los medios de comunicación a disposición.
El estudiante sancionado dispone de un plazo de recurso de 7 días a partir de la notificación para un posible recurso dirigido por carta certificada con acuse de recibo a M. El Presidente de SUPINFO.
El Presidente de SUPINFO, asistido cuando proceda por el Consejo de Disciplina, se reserva el derecho de regular algunas cuestiones que pueden presentarse y que no estén previstas en el presente Reglamento, dentro del límite de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.
Este reglamento interno es completado por el Reglamento del SGN (SUPINFO Global Network), la red informática global de SUPINFO, que forma parte integral de esta ultima. El vínculo siguiente, permite acceder a esta parte del reglamento interno de SUPINFO y es indisociable de este último.
Última actualización de este documento: 6 juin 2007.
Debe también consultar el Reglamento del SUPINFO Global Network
Debe también consultar las Condiciones de utilización y copyright de los sitios de SUPINFO
Debe también consultar las normas de Respeto de la vida privada de SUPINFO