ATTENZIONE: l’accettazione del presente regolamento autorizza SUPINFO a rivedere queste condizioni in qualsiasi momento, modificandolo. Nel caso di aggiornamento dei termini delle presenti condizioni, saremo condotti a comunicarveli tramite questa pagina internet (www.supinfo.com/reglement) le modifiche che vi sono fatte e cambiare la data della revisione di questo documento (vedere in calce alla pagina), affinché siate sempre informati delle condizioni in vigore e delle responsabilità che vi incombono. Alcune disposizioni definite dalle presenti condizioni possono essere eccezionalmente o temporaneamente abrogate da annunci legali specifici o condizioni che figurano su delle pagine particolari di questo sito. Vi invitiamo dunque a consultare regolarmente questa pagina e la data di revisione.
Comportamento generale, rispetto dell’Istituto, degli altri e delle loro differenze
SUPINFO è molto sensibile al rispetto dei valori che costituiscono lo spirito dell’Istituto. Così, la firma del modulo di pre-iscrizione e la conferma online su Campus-Booster dell’iscrizione definitiva unite al pagamento della quota di pre-iscrizione e dell’integralità o una parte della quota d’iscrizione definitiva implicano, in generale, il completo rispetto dei professori, del personale, degli altri studenti, del materiale, dei locali altrui e, in particolare, dell’Istituto. In questo senso, SUPINFO e tutti i suoi studenti, professori, dipendenti o partecipanti esterni si impegnano a rispettare senza riserve tutte le differenze etniche, culturali, religiose, l’aspetto fisico, gli handicap, le preferenze sessuali, l’appartenenza politica o i punti di vista altrui nel momento in cui viene rispettata la legislazione in vigore in Francia.
Qualsiasi comportamento fisico, verbale o scritto, spontaneo o provocato, diretto o indiretto, non mirato o contro terzi, giudicato illegale, minaccioso, insultante, diffamatorio, osceno, calunnioso, ingiurioso, razzista, xenofobo, sessista, omofobo, violente o pornografico, o ancora che contravviene a ogni legislazione o più generalmente considerato inaccettabile da SUPINFO, con o senza intenzione di dolo, si tradurrà immediatamente in una esclusione definitiva e senza appello dopo una procedura disciplinare che può essere seguita da una procedura penale. SUPINFO si riserva il diritto di rifiutare l’accesso all’Istituto ad ogni studente il cui comportamento o i modi non fossero giudicati corretti.
Ogni studente, professore, membro del personale o partecipante esterno di SUPINFO accetta in anticipo le regole del codice di abbigliamento che possono essere imposte nel corso dell’anno accademico e il particolare portare una tenuta corretta, per esempio un vestito o una cravatta all’occasione di eventi speciali dell’Istituto, di presentazioni di progetti, di discussioni di tesine e più generalmente, ogni presentazione davanti ad una giuria. Allo stesso modo, ogni professore o membro del personale amministrativo dell’Istituto è in grado di domandare ad uno studente i cui modi, linguaggio o comportamento non fossero corretti o non conformi ai codici di abbigliamento comunicati, di uscire dell’aula, dall’esame, persino dall’Istituto.
È naturale che gli studenti, professori, dipendenti o partecipanti esterni di SUPINFO si informino e si arricchiscano di tutto ciò che contribuisce a sviluppare la loro personalità, tanto sul piano personale e civico quanto su quello morale e che SUPINFO rispetti nel modo più esteso tutte le differenze etniche, culturali, religiose, preferenze sessuali, handicap, apparenze fisiche o punti di vista; per contro, qualsiasi attività militante o proselita, che essa sia politica, culturale, sociale o religiosa, è rigorosamente vietata in seno a SUPINFO. Di conseguenza, qualsiasi affissione e/o distribuzione di documenti che possono servire da supporto ad una eventuale azione militante o proselita sono proscritte. I trasgressori si espongono a delle sanzioni che possono andare fino all’esclusione definitiva e senza ricorso.
Tessera studentesca SUPINFO e accesso ai locali
Per giustificare la sua qualità di studente, membro del personale, professore o partecipante esterno di SUPINFO e accedere ai locali dell’Istituto, sarà consegnato d ognuno una tessera di identificazione di tipo “ISIC” (International Student Identity Card) per gli studenti, ITIC (International Teacher Identity Card) per i professori, o "STAFF" per gli altri, che dà il diritto di accesso individuale e nominativo ai locali di tutti gli Istituti di SUPINFO in Francia metropolitana, nei DOM e all’estero nel limite della sua validità e sotto riserva che la persona interessata non sia colpita da nessun divieto o sanzione disciplinare. Ogni detentore della tessera SUPINFO deve prendere cura della sua tessera ISIC, ITIC o STAFF, proprietà di SUPINFO, e proteggerla dal furto, perdita o degrado. Ogni utilizzazione di questa tessera in seno all’Istituto o per delle necessità accademiche, in particolare durante gli esami, può essere oggetto di un controllo automatico o manuale con registrazione degli eventi su un database. È severamente vietato falsificare, duplicare, prestare, dare o vendere la propria tessera studentesca ISIC SUPINFO. Il portatore della tessera ISIC, ITIC o STAFF può essere ritenuto penalmente responsabile in caso di non rispetto di queste regole al momento dell’incidente. La tessera di accesso SUPINFO rimane di proprietà dell’Istituto e ogni portatore è tenuto a segnalare qualsiasi caso di perdita, furto o degrado, il più rapidamente possibile e in tutti casi entro 48 ore massimo. In caso contrario, rischia di non poter accedere all’Istituto. Prima della dichiarazione di perdita, furto o degrado, il portatore è responsabile della tessera. In caso di perdita, furto o degrado, una nuova tessera deve obbligatoriamente essere fatta in cambio di una indennità forfettaria di 15 euro pagata dal portatore della tessera SUPINFO. Tutte le persone presenti nei locali di SUPINFO sono tenute a sottomettersi ai controlli della tessera o al controllo dell’identità così come al controllo delle borse effettuati dagli agenti dell’Istituto per prevenire i furti e che possono essere realizzati durante l’anno nei locali di tutti gli Istituti di SUPINFO in Francia metropolitana, nei DOM, o all’estero. È severamente vietato, a qualsiasi ora, permettere l’accesso ai locali a persone estranee all’Istituto con la propria tessera SUPINFO senza autorizzazione preliminare. Oltre ad una esclusione definitiva e senza appello, lo studente o il portatore sono penalmente responsabili nel caso in cui queste persone siano gli attori di atti pregiudizievoli per l’Istituto, il suo personale, i suoi studenti o terzi.
Rispetto dei locali, degli equipaggiamenti e della rete
Nessun pasto, spuntino o bibita possono essere consumati nelle aule, nella sala macchine, alla reception o nei corridoi. È severamente vietato portare cibo o bibite nell’Istituto, salvo nel locale adibito a questo scopo che potrà eventualmente essere messo a disposizione degli studenti in ogni Istituto SUPINFO. Ogni furto, modifica dell’affissione amministrativa, degrado del materiale o dei locali sarà sanzionato con una procedura disciplinare che può condurre ad una esclusione definitiva degli studenti.
Per motivi di sicurezza, e conformemente alla legge, è oramai formalmente vietato fumare in seno all’Istituto. Questo divieto è valido per il cortile e i locali di tutti gli Istituti di SUPINFO nel mondo. In questo contesto, è severamente proibito gettare delle sigarette nel cortile, nei locali e sulla strada pubblica. Bisogna imperativamente utilizzare i portacenere, pattumiere o cestini pubblici o privati messi a disposizione delle persone interessate.
L’accesso alle fotocopiatrici, fax, computer, scanner o altri equipaggiamenti dell’amministrazione, ai locali dei responsabili, sale macchine, centro informatico, denominato “SIS” (SUPINFO Information System), al materiale informatico degli uffici e del segretariato è assolutamente vietato agli studenti senza autorizzazione formale dell’amministrazione. Questo vale anche per l’utilizzazione dei telefoni IP (Internet Protocol) dell’Istituto per contattare dei terzi esterni all’Istituto e per delle utilizzazioni non pedagogiche. L’utilizzazione delle risorse informatiche dell’Istituto è sottoposta al regolamento del SGN e, in generale, al rispetto del codice di etica dell’Istituto.
La duplicazione non autorizzata dei software protetti dalla legislazione sui diritti d’autore costituisce un delitto ed è contraria alle regole e agli usi del nostro Istituto. Disapproviamo tali usi e adottiamo i seguenti principi come base della nostra azione contro questi atti:
In nessun caso tolleriamo o partecipiamo alla realizzazione o utilizzazione di copie di software non autorizzate. Gli studenti potranno essere tenuti responsabili di infrazione di questa regola. Risponderemo ad ogni bisogno giustificato fornendo dei software regolarmente acquistati o i cui diritti di utilizzazione sono sottomessi a delle partnership firmate direttamente con gli editori di questi software, e questo in tempi ragionevoli e in quantità sufficiente per equipaggiare tutti i computer che utilizzano codesti software. Rispettiamo le condizioni d’acquisto o le condizioni di partnership di licenze che reggono l’utilizzazione di ogni software, sviluppato da terzi e protetto dalla legislazione, utilizzato dall’amministrazione dell’istituto a fini pedagogici. Applicheremo una politica rigorosa di controlli interni per impedire la realizzazione o l’utilizzazione di copie non autorizzate di software, verificando il rispetto delle presenti regole e sanzionando severamente ogni infrazione.
Per motivi pedagogici e di apertura che permettono agli studenti una certa libertà di azione sul materiale dell’Istituto, l’Istituto non ha volontariamente adottato una politica troppo severa in materia di sicurezza d’accesso ai server pedagogici e al SIS. Tuttavia, ogni iniziativa di pirateggio o di violazione dei diritti di accesso realizzata da uno studente con o senza intenzione di dolo sarà immediatamente seguita da un’esclusione definitiva e senza appello dopo una procedura disciplinare che può essere seguita da una procedura penale.
Gli studenti possono indirizzarsi al segretariato o alla Direzione regionale degli Istituti di SUPINFO dalle 9,00 alle 17,00 per risolvere dei problemi di ordine scolastico o amministrativo. Il personale di SUPINFO darà, se necessario, un appuntamento con un altro responsabile dell’Istituto. Il tempo per trattare una domanda di documenti è di 48 ore minimo.
L’introduzione in seno all’Istituto di un’arma, qualunque essa sia o qualunque sia la sua categoria, è sanzionata dall’esclusione definitiva, senza preavviso e senza appello. Questo vale anche per ogni utilizzazione, detenzione o vendita di qualunque sostanza suscettibile di modificare lo stato di coscienza e/o il comportamento individuale e sociale dell’individuo all’interno dell’Istituto o nelle vicinanze immediate o durante un evento e operazioni speciali organizzati all’interno dell’Istituto. In particolare, è vietato possedere, fare uso, commercio o vendere droghe o stupefacenti. Ogni studente trovato in uno stato di ebrietà o sotto l’influenza di sostanze suscettibili di modificare il suo stato di coscienza e/o il suo comportamento individuale e sociale nell’Istituto o durante delle operazioni speciali o eventi organizzati all’interno dell’Istituto sarà sanzionato con l’esclusione definitiva senza avviso e senza appello.
È severamente vietato introdurre e utilizzare qualsiasi software a vocazione di pirateria dei sistemi d’informazione interni o esterni all’Istituto. Ogni violazione dei diritti di accesso ad un sistema d’informazione su una rete qualsiasi darà luogo ad una procedura di esclusione definitiva e senza appello oltre alle azioni giudiziarie che potranno essere ingaggiate.
Il possesso o consumo di alcol nei locali dell’Istituto compresi i locali associativi sono severamente vietati. In nessun caso l’Istituto può essere ritenuto responsabile degli eccessi o incidenti di qualsiasi natura legati a questi eventuali consumi. In caso di non rispetto di queste clausole, delle pesanti sanzioni saranno applicate che vanno fino all’esclusione definitiva.
Videosorveglianza
Per motivi di sicurezza, tutti gli Istituti di SUPINFO in Francia metropolitana e nei DOM sono sotto controllo video con registrazioni conformemente alla legislazione in vigore e un servizio di agenti di sicurezza e di vigili può essere presente nei locali per effettuare dei controlli di identità.
Le persone videosorvegliate possono esercitare il loro diritto di accesso alle immagini registrate seguendo la procedura indicata sulle locandine d’informazione presenti in tutti gli Istituti di SUPINFO in Francia metropolitana e nei DOM. Tutte le immagini sono immagazzinate nella sede parigina di SUPINFO ed è possibile quindi scrivere a:
Il responsabile della videosorveglianza
SUPINFO Parigi
23 rue du Château Landon
F-75010 Parigi
Dei moduli di domanda d’accesso alle immagini di videosorveglianza sono anche disponibili su semplice domanda al servizio informatico SUPINFO Information Systems (SIS) di ogni Istituto o per mail all’indirizzo sis@supinfo.com.
Una risposta alle domande d’accesso sarà inviata entro 5 giorni lavorativi al richiedente e sarà fissato un appuntamento per permettergli di esercitare il suo diritto di accesso.
Rispetto dei corsi e assiduità
Un orario settimanale è disponibile sul sito intranet dell’Istituto per il quale ogni studente SUPINFO riceve un codice d’accesso individuale. Questo sito è più avanti denominato “Campus-Booster”. Ogni studente deve consultare queste informazioni, che possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Ad ogni studente viene affidato un accesso personalizzato ad una messaggeria elettronica sul dominio supinfo.com. Gli insegnati e l’amministrazione dell’Istituto utilizzano questa messaggeria per trasmettere delle informazioni importanti. Ogni studente ha l’obbligo, durante i suoi studi, vacanze incluse, di consultare quotidianamente la sua messaggeria elettronica e di connettersi quotidianamente al sito “Campus-Booster” per rimanere informato sul suo planning, gli esami, gli eventi importanti che lo riguardano, le sue convocazioni e più generalmente il suo percorso all’interno dell’Istituto. L’amministrazione o gli insegnanti non potranno essere ritenuti responsabili se lo studente non ha consultato la sua messaggeria o il sito “Campus Booster” ed ha perso un’informazione importante comunicatagli tramite questo strumento. SUPINFO fornisce quindi degli strumenti estesi e semplici per accedere a questa messaggeria e a questo sito, grazie ad un semplice accesso internet e un browser.
La presenza alle lezioni, ai lavori di applicazione pratica, alle attività di laboratorio e agli incontri con le aziende è considerata obbligatoria. Ogni assenza deve essere prevista e giustificata entro 24 ore con un documento ufficiale (certificato medico, convocazione o accordo speciale dei genitori, dell’amministrazione o di un professore…) o da una lettera dei genitori o responsabili dello studente. I giustificativi forniti dopo 48 ore possono non essere presi in considerazione. Nel caso in cui non si voglia assistere ad una lezione per un motivo qualsiasi, un accordo con l’amministrazione o il professore deve essere preso in precedenza. Le assenze ripetute possono comportare delle sanzioni che vanno dall’ammonimento fino all’esclusione definitiva e senza appello. Qualsiasi assenza non giustificata di oltre due settimane consecutive o che totalizza due settimane per cumulo causerà una rottura del contratto di frequenza scolastica. Tutte le somme dovute dovranno essere saldate senza che lo studente sia tuttavia autorizzato a reintegrare l’Istituto. Ogni studente è dunque invitato, se necessario, a dare delle spiegazioni all’insegnante o all’amministrazione.
È imperativo che gli studenti arrivino almeno 5 minuti prima dell’inizio della lezione. Gli studenti in ritardo alle lezioni, lavori di applicazione tecnica, attività di laboratorio non sono autorizzati ad entrare e il professore può avviare una sanzione per disturbo che può trasformarsi in una sanzione disciplinare che va sino all’esclusione temporanea.
Gli studenti non sono autorizzati a spostarsi o lasciare l’aula prima della fine della lezione, salvo accordo speciale del professore o in caso di urgenza motivata e giustificata.
L’utilizzazione durante le lezioni del telefono cellulare (anche in modo vibracall o SMS) o altri dispositivi suscettibili di disturbare la lezione è severamente vietato e può causare delle sanzioni che vanno fino all’esclusione definitiva.
È severamente vietato utilizzare durante le lezioni il computer ad altri fini che l’insegnamento in corso, in particolare utilizzare dei giochi, ascoltare della musica o guardare dei video. Tale atteggiamenti possono condurre a delle sanzioni che vanno fino all’esclusione definitiva dello studente.
Controlli, esami, discussioni e valutazioni
Gli esami, le valutazioni, i controlli, i progetti e le discussioni dei lavori effettuati sono obbligatori. Lo stage di fine anno è obbligatorio. Le partnership in alternanza con le aziende durante l’anno universitario sono facoltative. L’amministrazione dell’Istituto può controllare gli stage o le partnership in alternanza. Ogni assenza ad un controllo è sanzionato con il voto zero. In caso di assenza ai controlli, un giustificativo officiale deve obbligatoriamente essere fornito entro 48 ore affinché il consiglio di classe possa deliberare a fine anno. Questo giustificativo deve imperativamente dimostrare che l’assenza non poteva aver luogo in un altro momento. Nel caso in cui nessun giustificativo valido sia fornito entro 48 ore, poiché non viene organizzata nessuna sessione di recupero, questo zero può essere considerato come un voto eliminatorio per il passaggio all’anno successivo, qualunque sia il livello generale dello studente. Inoltre, si potrà dare inizio ad una procedura disciplinare che si concluderà con una esclusione definitiva e senza appello.
I controlli e le valutazioni possono essere organizzati durante i corsi dagli insegnanti seguendo il sistema di controllo continuo e, eventualmente, senza preavviso. In caso di assenza a questi controlli “sorpresa”, un giustificazione deve essere fornita come per qualsiasi controllo o lezione. È quindi imperativo essere presente ad ogni lezione.
Nessun ritardo è tollerato per i controlli e le discussioni di lavori di ricerca, l’accesso alle aule è vietato dopo l’inizio delle prove. È dunque imperativo presentarsi almeno 10 minuti prima dell’orario di inizio previsto per la prova. I controlli e le valutazioni possono svolgersi in gruppi ripartiti dall’amministrazione dell’Istituto. In questo caso, nessun cambiamento di gruppo può essere tollerato. Ogni iniziativa darà luogo a sanzione disciplinare che possono andare fino all’esclusione definitiva.
All’inizio della prova, lo studente deve giustificare della sua identità consegnando la propria tessera studentesca ISIC SUPINFO ai sorveglianti. Nessun altro documento di identità potrà essere accettato per partecipare alla prova. È dunque imperativo verificare ben prima delle prove che la tessera ISIC, valida e intatta, sia in suo possesso. In caso di perdita, furto o degrado, lo studente deve farne la dichiarazione ufficiale, ordinare una nuova tessera previo il pagamento di un’indennità forfettaria di 15 euro e ottenere un lasciapassare temporaneo ben prima dell’inizio della prova per assicurarsi di arrivare in orario. Nessun ritardo può essere tollerato se lo studente è stato trattenuto dai servizi dell’Istituto per una dichiarazione di perdita, furto o degrado della tessera ISIC.
Durante le prove, ogni uscita è definitiva. Alla fine della prova, lo studente deve rendere la copia in controparte della restituzione della sua tessera ISIC e del suo lasciapassare e potrà recuperare la suddetta copia solo dopo la correzione.
Un’attitudine corretta e adeguata è richiesta nei riguardi del personale di sorveglianza che ha per missione di assicurare il buon svolgimento delle prove. Qualsiasi frode o tentativo di frode può essere sanzionato con l’esclusione definitiva e senza appello dall’Istituto.
Le copie sono restituite nei corsi corrispondenti alla materia trattata. Ogni studente è considerato presente per la restituzione delle copie. In tutti i casi, a partire dalla data in cui vengono restituite le copie, lo studente ha 7 giorni per contestare il voto. Trascorso questo tempo stabilito non sarà accettato nessun reclamo. Ogni reclamo, in qualsiasi Istituto, deve essere indirizzato all’Istituto con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno a:
SUPINFO Parigi
Service de la scolarité
23 rue du château Landon
F-75010 Parigi
Al ricevimento della scheda di valutazione periodica, gli studenti hanno 7 giorni dopo la data di invio per contestare un voto (prova alla mano). Passato questo termine, non sarà ammesso nessun reclamo qualunque siano le circostanze. Ogni reclamo deve essere indirizzato all’Istituto con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Istruzioni in caso di emergenza
Tutto il personale e gli studenti devono conformarsi alle istruzioni in caso di emergenza e di evacuazione indicate sui pannelli “sicurezza” situati nei locali e corridoi di SUPINFO.
Al suono dell’allarme, gli studenti devranno lasciare i locali nella calma, seguendo le indicazioni del loro professore e si riuniranno ne luogo indicato sui tabelloni “sicurezza” per procedere all’appello.
Sanzioni
La Direzione di SUPINFO è incaricata di sorvegliare rigorosamente all’esecuzione delle disposizioni fissate nel presente Regolamento così come ai suoi eventuali allegati, senza giudicare a priori le istruzioni in suo possesso, e in caso di bisogno, prevedere delle modifiche o un completamento.
In caso d’infrazione alle disposizioni del presente Regolamento Interno così come agli eventuali allegati, delle sanzioni possono essere pronunziate:
1. Dal Presidente di SUPINFO o il suo rappresentante designato:
- Un’ammonizione scritta,
- Un’esclusione temporanea,
- Un’esclusione definitiva nei casi previsti definitivi e senza appello al presente regolamento.
2. Dal Consiglio di disciplina:
- Ogni sanzione che giudicherà utile e che può andare fino all’esclusione definitiva.
l consiglio di disciplina è, al minimo, composto da un rappresentante della Direzione di SUPINFO e da un delegato di classe.
Può, in caso di bisogno, riunirsi fisicamente a Parigi o in Regione o si svolge a distanza con l’utilizzazione dei mezzi di comunicazione a disposizione.
Lo studente sanzionato dispone di 7 giorni per fare ricorso a contare dalla notifica per un eventuale ricorso indirizzato per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno al Presidente di SUPINFO.
Il Presidente di SUPINFO, assistito eventualmente dal Consiglio di Disciplina, si riserva il diritto di risolvere le questioni che possono presentarsi e che non sono previste nel presente Regolamento, nel limite delle disposizioni legislative e regolamentari in vigore.
Questo regolamento interno è completato dal regolamento del SGN (SUPINFO Global Network), la rete informatica globale di SUPINFO, che ne fa parte integrante. Il link qui sotto permette di accedere a questa parte del regolamento interno di SUPINFO da cui è indissociabile.
Ultima versione di questo documento: 6 giugno 2007.
Dovete anche consultare il Regolamento del SUPINFO Global Network
Dovete anche consultare le Condizioni di utilizzazione e di copyright dei siti di SUPINFO
Dovete anche consultare il Rispetto della privacy di SUPINFO